-
1 обеспечивать средствами к существованию
Business: provide, provide forУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать средствами к существованию
-
2 обеспечить (кого-л.) средствами к существованию
General subject: provide for maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить (кого-л.) средствами к существованию
-
3 проверка обеспеченности средствами к существованию
Sociology: means testУниверсальный русско-английский словарь > проверка обеспеченности средствами к существованию
-
4 процедура проверки обеспеченности средствами к существованию
Sociology: means testingУниверсальный русско-английский словарь > процедура проверки обеспеченности средствами к существованию
-
5 обеспечить средствами к существованию
General subject: (кого-л.) provide for maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить средствами к существованию
-
6 обеспечивать
1) General subject: accommodate, achieve, allow, arrange, assure, cater (потребности, нужды), ensure, find (2 pounds a week and find yourself - 2 - фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах), find in (чем-либо; they find him in clothes - они его одевают), fix out, furnish, guarantee, guarantee (against), honor (банкноты с металлическим покрытием), instate (прав и т. п.), keep, lay on, make provision, portion, procure, protect, provide, secure, secure with collateral, suit, suit up, sure, bulwark, cover, ensure income, render support, foster, administer, facilitate, deliver, make for2) Military: back up, maintain, provide support, service, support3) Agriculture: insure4) Construction: include (Напр: Обеспечивает проект ТЕО, чертежами.... - Mechanical engineering design of project. This includes the detailed design, drawings, layout, schematics and documents.)5) Mathematics: contribute, make sure, present6) Religion: equip7) Law: hold to security, warrant (кому-л. что-л.)8) Accounting: vest9) Politics: safeguard from, supply with11) Astronautics: collateralize12) Ecology: rely13) Business: guaranty, homogenize, issue, make provision for, make provisions, provision, ration, set up14) SAP. impart17) Makarov: control, effect, establish a control base, feed, fit (with), give, implement (необходимыми средствами), make a provision for, make sure (of), offer, permit, provide (for) (средствами к существованию), provide for, safeguard, warrant, fit out18) Logistics: sustain19) Electrical engineering: support -
7 средство
1. с.1. (в разн. знач.) means sg. и pl.2. ( лекарство) remedyогневое средство воен. — fire weapon
2. с. об. мн. (материальный достаток)♢
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.meansсредства к существованию — means of subsistence; livelihood sg.
3. с. об. мн. (предмет, совокупность приспособлений)человек со средствами — man* of means
язык — средство общения людей — language is a means of communication between people
средства передвижения, перевозочные средства — means of conveyance
-
8 средство
1) (приём, способ) mezzo м., rimedio м.2) ( орудие) mezzo м., strumento м.••3) ( лекарство) farmaco м., rimedio м.лекарственные средства — farmaci м. мн.
4) ( деньги) mezzi м. мн., capitale м., fondi м. мн.* * *с.1) (приём, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все сре́дства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte
2) обычно мн. сре́дства mezzi m plсре́дства производства — mezzi di produzione
сре́дства связи — mezzi di comunicazione / collegamento
транспортные сре́дства — mezzi di trasporto
3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные сре́дства — materiale di bendaggio
противозачаточные сре́дства — anticoncenzionali m pl
предохранительное сре́дство — preservativo m
сре́дство от кашля — rimedio contro la tosse
укрепляющее сре́дство — ricostituente m
4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plсре́дства существования — mezzi di sussistenza
денежные сре́дства — mezzi m pl, risorse finanziarie
человек со сре́дствами — persona agiata, benestante m
жить не по сре́дствам — spendere più di quel che si ha
••цель оправдывает сре́дства — lo scopo giustifica i mezzi
* * *n1) gener. farmaco (лекарственное), mo', partito, ripiego, spediente, verso, agente, mezzo, rimedio (также перен.), riparo (против+0), via2) liter. ricetta, strumento, adito, canale, strada3) econ. modo, risorsa, espediente4) fin. rimedio (решения проблемы) -
9 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
10 средство
[srédstvo] n.1.1) mezzo (m.); espediente (m.)2) pl. mezzi3) rimedio (m.)4) pl. risorse, mezziчеловек со средствами — persona facoltosa (agiata, benestante)
выделить средства на + acc. — devolvere fondi per...
2.◆ -
11 средство
n Mittel (от Р gegen A); без средств unbemittelt; не по средствам über die Verhältnisse; со средствами bemittelt; средства pl. к жизни od. к существованию Lebensunterhalt m; средства pl. массовой коммуникации Massenmedien n/pl.
См. также в других словарях:
Население — Содержание: I. Статистика: 1) Число обитателей Земли вообще и Европы в частности; 2) Густота населения; 3) Размещение населения; 4) Состав населения: а) по полу, b) по возрасту, с) по полу и возрасту, d) по полу, возрасту и семейному положению;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мальтус — (Томас Роберт Malthus, 1766 1834) известный английский экономист; окончил курс в Кембридже, некоторое время был приходским священником. В 1797 г. написал первое сочинение, оставшееся неизданным: The crisis политический памфлет, направленный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мальтус Томас-Роберт — (Malthus, 1766 1834) известный англ. экономист; окончил курс в Кембридже, некоторое время был приходским священником. В 1797 г. написал первое сочинение, оставшееся неизданным: The crisis политический памфлет, направленный против Питта. В 1798 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Робеспьер, Максимилиан — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Робеспьер» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Девяносто двевять имён Аллаха — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Имена Аллаха — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Прекрасные имена — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Прекрасные имена Аллаха — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Домохозяйство частное — Частное домохозяйство это группа лиц, проживающих в жилом доме или квартире, комнате либо части жилого дома или квартиры, совместно обеспечивающих себя необходимыми средствами к существованию и объединяющих полностью или частично свои доходы,… … Официальная терминология
иждивение — я; ср. Обеспечение какого л. лица (как правило, неработоспособного: больного, престарелого, несовершеннолетнего) средствами к существованию; содержание. Взять на своё и. Находиться, состоять на чьём л. иждивении. ◁ Иждивенство (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
99 имён Аллаха — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
